(E)　　通訳：かっこいい。

最近調子がいいです。復活ッ！
って感じネ。

2002/11/10　　ズビーン！！(効果音)
お給料出たのでちょっと遊んでこっかなーと思い、
帰り際、長町のトラさんへ。
で、いろいろ台を物色していると、
ビジ後250Gでわりと解除抽選に当たってる吉宗ハッケン。
まあ、600まで回すかなと思い着席。
2kでチョリ解除。
そっから、S7、JACハズレ、自力俵、1パン、S7の怒涛のビジ6連（ストック切れたー（泣）
＋ダラダラで5千枚！

さらに北斗の拳で5千枚で合わせ万枚して、
近くに住んでいる例の元彼女にニクおごって本日は終了。

2002/11/11
いろいろ友達におごったりして、マイナス4万円からスタート！
今日もなんとなくトラさんに出勤。
ボブサップをモチーフにしたモード式スロット機に、
なんとなくデータだけ見て着席。
これまた2kでサップゲームから7連！
千枚飲ませて、1500枚お持ち帰り。・・・気持ちよかったーっ！
なんだかんだで3万戻ってきた。今日もいい日。

友達の高校生から幾度となく恋愛関係の相談を受ける。
男は愛嬌。どーんと構えておれ。とだけ言ってみる。

11がつ14か午前0じ。
夜間行ってる女の子からメール。

　あしたおでかけしよ？お給料でたからなんかおごったげるよっ！

んでも俺も最近稼いでるから、明日は穴場のステーキ屋さんにでもつれてってあげようかな？
仙台牛のハンバーガーとか、とてもうまいです。
あー、ジャケットもほしいなー。
最近寒いからコートかなんかも新調したいな。
明日も（注：今日です。）朝早いからここらへんで。

おやすみなさい。